LAWSON

JAPANESE

  • Contact IR
  • FAQs
News ReleaseAbout UsInvestor RelationsCorporate Social Responsibility
HOME > News Release
previous

Notice in Relation to the Contents Described in the Public Announcement for the Commencement of Tender Offer Included in the Amended Registration Statement of the Registration Statement of Tender Offer Concerning LAWSON, INC.

2007/05/25
LAWSON, INC. (hereinafter referred to as "the Company") announces that it revised its Articles of Incorporation at the general meeting of shareholders held today with respect to the tender offer for common shares of LAWSON TICKET, INC. (code: 2416, listed on the Jasdaq Securities Exchange. hereinafter referred to as "the subject entity") (hereinafter referred to as "open market purchases"). Accordingly, the Company today filed the Amended Registration Statement (refer to https://info. edinet. go. jp/EdiHtml/main. htm) of the Registration Statement of Tender Offer (hereinafter referred to as the "Registration Statement of Tender Offer" in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 27-8 of the Securities and Exchange Law (hereinafter referred to as "the Law"). In accordance with Paragraph 11 of Article 27-8 of the Law, the Company gives notice of the descriptions contained in the Public Announcement for the Commencement of Tender Offer (electronic public announcement (URL: https://info. edinet. go. jp/EdiHtml/main. htm); hereinafter referred to as the "Public Announcement for the Tender Offer") dated May 14, 2007.

Meanwhile, on May 24, 2007 the Company filed the Amended Registration Statement (refer to https://info. edinet. go. jp/EdiHtml/main. htm) of the Registration Statement of Tender offer in accordance with Paragraph 2 of Article 27-8 of the Law as the entity subject to the tender offer filed its securities report on May 23, 2007. Nothing contained in the Amended Registration Statement relates to the contents described in the Public Announcement for the Tender Offer.

NOTE

1 Reason for Submission of Amended Registration Statement
The Articles of Incorporation of the Company were partially amended at the 32nd ordinary general meeting of shareholders of the Company (held on May 25, 2007). Accordingly, it became necessary to partially amend the Registration Statement of Tender Offer which was submitted on May 14, 2007. For the revision, the Company submitted an Amended Registration Statement of the Registration Statement of Tender Offer based on the provision of Paragraph 2 of Article 27-8 of the Law.

2 Statement before Amendment and Statement after Amendment
The revised part is underlined.

Cover[address or location of person submitting a notification]

(Before amendment)
9-1, Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka
(This address is the registered address of the head office. Actual business is conducted at the following location.)

(After amendment)
9-1, Toyotsu-cho, Suita-shi, Osaka
(This address is the registered address of the head office. Actual business is conducted at the following "nearest place of contact.")
(A change to the following address will be made on June 1, 2007.)
1-11-2, Osaki, Shinagawa-ku Tokyo

II. [Status of Tender Offeror]
1[In the event of a company]
(1)[Company profile]
2)
[Object and details of business of a company]
(Object of a company)

(Before amendment)

-Omitted-
13. To operate bill settlement and collection services as agency for public utility charges;
-Omitted-
15. To act as an advertising agent, a general travel operator, a domestic travel operator, a travel agent, and a printing and publishing agent, and manage parking lots;
-Omitted-

(After amendment)
-Omitted-
13. To operate bill settlement, collection and payment services as an agency for public utility charges and so on;
-Omitted-
15. To act as an advertising agent, a general travel operator, a domestic travel operator, a travel agent, and a printing and publishing agent, conduct photo-related services and photocopy service, and manage parking lots;
-Omitted-

previous
 

Copyright©LAWSON.INC. All Rights Reserved.