LAWSON

JAPANESE

  • Contact IR
  • FAQs
News ReleaseAbout UsInvestor RelationsCorporate Social Responsibility
HOME > News Release
previous

LAWSON Proposes Partial Amendments to Articles of Incorporation

2007/04/11
LAWSON, INC. has announced that the Board of Directors today resolved to seek shareholder approval for partial amendments to its Articles of Incorporation. The proposed amendments will be put to shareholders at the 32nd Ordinary General Meeting of Shareholders scheduled for May 25, 2007.
I.Reason for Amendments
(1) LAWSON proposes adding payment agency, photography and copying businesses to Article 2 of the current Articles of Incorporation to allow it to expand service provision in franchise operations.

(2) LAWSON proposes changing the location of the head office in Article 3 of the current
Articles of Incorporation from Suita, Osaka Prefecture, to Shinagawa-ku, Tokyo, the location of its Tokyo office, to achieve improved operational efficiency. This change is to take effect on June 1, 2007.

II. Details of the Amendments to the Articles of Incorporation
The details of the proposed amendments to the Articles of Incorporation are shown on the attached sheet.

2.Details of Changes
(Proposed amendments are underlined)
Current Articles of Incorporation Proposed Amendments
CHAPTER I: General Rules
ARTICLE 2: Purposes of Incorporation
The Company shall be organized for the purpose of operating the following businesses:
1
to (The related provisions omitted)
12

13. To operate bill settlement and collection services as agency for public utility charges;

14. (The related provision omitted)
15. To act as an advertising agent, a general travel operator, a domestic travel operator, a travel agent, and a printing and publishing agent, and manage parking lots;
16
to (The related provisions omitted)
32
ARTICLE 3: Location of Head Office
The head office of the Company shall be located in Suita, Osaka Prefecture, Japan.
(New establishment)






CHAPTER I: General Rules
ARTICLE 2: Purposes of Incorporation
1
to (The related provisions omitted)
12 of operating the following businesses:
13. To operate bill settlement, collection and payment services as an agency for public utility charges and so on;
14. (The same as the existing one)
15. To act as an advertising agent, a general travel operator, a domestic travel operator, a travel agent, and a printing and publishing agent, conduct photo-related services and photocopy service, and manage parking lots;
16
to (The related provisions omitted)
32
ARTICLE 3: Location of Head Office

The head office of the Company shall be located in Shinagawa-ku, Tokyo, Japan.
(Supplementary Provision)
The change of ARTICLE 3 shall come into effect as of June 1, 2007. The supplementary provision shall be deleted as of this effective date.

previous
 

Copyright©LAWSON.INC. All Rights Reserved.